COMMUNIQUE DE PRESSE
Richard COCCIANTE et NDP PROJECT, en accord avec GILBERT COULLIER et la société V. DEST, les organisateurs des trois concerts « NOTRE DAME DE PARIS » prévus les 16, 17 et 18 décembre 2011 à Bercy, ont décidé de les laisser se dérouler étant définitivement acquis que ce seront les seuls autorisés. Il n’y en aura plus désormais aucun autre de par le monde. Gilbert COULLIER et la société V.DEST se sont expressément engagés de leur côté à ne plus en produire.

Richard COCCIANTE et la société NDP PROJECT ont pris cette décision par le profond respect qu’ils portent au public de la comédie musicale et par égard pour les nombreuses personnes qui ont déjà réservé leurs places.

 http://www.facebook.com/NDTheConcert

 ПРЕСС-РЕЛИЗ
Риккардо Коччианте и NDP PROJECT по договоренности с GILBERT COULLIER и V.DEST, организаторами трех концертов «NOTRE DAME DE PARIS», которые должны пройти 16, 17 и 18 декабря 2011 года в Bercy, Париж, решили, что проведение данных концертов возможно при условии, что они станут последними концертами подобного рода. И после нигде в мире не будет проведено ни одного подобного концерта. Со своей стороны GILBERT COULLIER и V.DEST со всей ответственностью обещают больше никогда их не проводить.

Риккардо Коччианте и NDP PROJECT приняли это решение из глубокого уважения к зрителям мюзикла и принимая во внимание, то, что большое количество людей уже приобрели билеты на концерты.